À propos
Marilou Craft (elle/she/they) vit à Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal où elle œuvre comme artiste, autrice, traductrice, éditrice, conférencière et conseillère dramaturgique. Elle est actuellement membre du comité de rédaction de la revue Estuaire et conseillère dramaturgique associée au Centre des auteurs dramatiques (CEAD).
Sa pratique artistique s’ancre dans les marges qu’elle habite et qui l’habitent: située à la confluence de la poésie et des arts vivants, elle sonde les zones grises entre l’intime et le politique pour en incarner la porosité. Elle performe ses créations à la scène comme à la radio, en solo comme en collaboration avec des poètes et artistes d’improvisation musicale. Ses courtes formes ont entre autres été publiées aux éditions La Mèche (Cartographies II : Couronne Nord, 2017) et Triptyque (Troubles, nos ombres, 2023 ; Corps, 2018 ; Pauvreté, 2021), ainsi que dans les revues Mœbius et Liberté.
Son engagement envers les personnes minorisées comporte nombre d’articles, essais, chroniques, conférences et prises de parole sur les enjeux de discrimination en milieu culturel.
intérêtS
littérature
dramaturgie
traduction
arts vivants
justice sociale
afroféminisme
identités queer
NOUVEAUTÉS
À LIRE
« ici, là » (avec Chloé Savoie-Bernard), revue littéraire Mœbius nº 179, paru le 21 novembre 2023
“Île Jésus (H7L)”, traduction vers l’anglais par Hannah Allen-Shim, revue littéraire The Offing, en ligne dès le 18 avril 2023
Jennifer Bélanger (dir.), Troubles, nos ombres (texte : « à craquer »), Triptyque, paru le 5 avril 2023
Émilie Monnet, Marguerite : le feu d’Émilie Monnet (dossier : « La mise en esclavage d’Autochtones en Nouvelle-France »), Les Herbes rouges, paru le 4 avril 2023
Pa t’mentir, « Le métissage dans les communautés noires » (saison 2, épisode 5), TOU.TV, 2023
« Un nouveau texte de Marilou Craft », création lue à l’émission Les idées folles, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio, 24 août 2023
Ce monde-là de Hannah Moscovitch (traduction vers le français), une production YouTheatre, Productions UP et Télé-Québec, 2023
À ÉCOUTER
calendrier
Événements
Échanges perlés: Partage et répit (avec Jo Fong, Sonia Hughes et Alexandra ‘Spicey’ Landé), festival OFFTA, White Wall Studio 26 mai 2024 à 16h [MONTRÉAL]
AC/CC à l’événement « Arts sonores et transduction des genres » du laboratoire Musiques cachées, Cœur des sciences de l’UQAM, 13 avril 2024 [MONTRÉAL]
Cabaret Accents Queers, café Oxymel du Cégep Garneau, 11 avril 2024 [QUÉBEC]
AC/CC + Guy Thouin et l’Ensemble infini, Arquemuse, 5 avril 2024 [QUÉBEC]
AC/CC + tunu + Dans les arbres, événement Improvising and Experimental Musicians of Ottawa and Outwards, 135 rue Eddy, 2 décembre 2023 [Gatineau|
NOW improv workshop avec Raphaël Foisy, 8EAST, 11 novembre 2023 [VANCOUVER]
Concert final avec Raphaël Foisy, Andrea Wong et Adrian Avendaño, dans le cadre de la résidence Trading Places: Un échange (NOW Society / Suoni Per Il Popolo), Tyrant Studios, 10 novembre 2023 [VANCOUVER]
Performance avec Laura Doyle Péan, Cole Schmidt, Nikko Whitworth, Raphaël Foisy, Joshua Zubot et Lisa Cay Miller, dans le cadre de la résidence Trading Places: Un échange (NOW Society / Suoni Per Il Popolo), 8EAST, 9 novembre 2023 [VANCOUVER]
Mardi Spaghetti Marathon (improvisation musicale ad hoc avec Elyze Venne-Deshaies, Ghislain Declant et Jean-Philippe Audin), festival Suoni Per Il Popolo, La Sala Rossa, 13 juin 2023 [MONTRÉAL]
AC/CC + Lune très belle (poésie et musique avec Sarah Albu, Belinda Campbell et Eric Craven), festival Suoni Per Il Popolo, La Sala Rossa, 12 juin 2023 [MONTRÉAL]
Briller vrai, la grande soirée du Festival de la poésie de Montréal (animation et performance avec Elyze Venne-Deshaies), La Sala Rossa, 31 mai 2023 [MONTRÉAL]
Sortie de résidence avec Narcisse et Pax, Salon58, 13 mai 2023 [MARSOUI]
ELLE SAW + BUM + BOUCLIER, Casa del Popolo, 28 avril 2023 [MONTRÉAL]
Monday bleu (lundi sans blues), festival Metropolis Bleu, La Sotteranea, 17 avril 2023 [MONTRÉAL]
PINK NOISE ET POÉSIE: Cloud Circuit + Pigs&Wolves + Oana Avasilichioaei + Marilou Craft, La Sotterenea, 14 avril 2023 [MONTRÉAL]
Cabaret Accents Queers (dans le cadre de la 3e Semaine arc-en-ciel), Petite salle du Centre culturel du Campus principal de l'Université de Sherbrooke, 30 mars 2023 [SHERBROOKE]
« Veiller le souffle », œuvre audio (avec Elyze Venne-Deshaies) présentée dans l’exposition Réflexions et réverbérations sonores, à Artexte du 23 octobre au 23 décembre 2022 [MONTRÉAL]
Soirée poésie-musique, à la librairie n’était-ce pas l’été le 25 novembre 2022 [MONTRÉAL]
Table ronde Libérer et transformer: la littérature en action (festival Québec en toutes lettres), à la Maison de la littérature le 23 octobre 2022 [QUÉBEC]
Cabaret littéraire LGBTQ+ Accents queers (festival Québec en toutes lettres), au Musée de la civilisation le 22 octobre 2022 [QUÉBEC]
Mardi Spaghetti: Clermont/Marengère + Albu/Campbell/Craft/Craven, à la Casa del Popolo le 18 octobre 2022 [MONTRÉAL]
Soirée musique et littérature Fenêtre sur Haïti (festival Québec en toutes lettres), à l’Impérial Bell le 13 octobre 2022 [QUÉBEC]
Résidence de traduction théâtrale, École nationale de théâtre du Canada, 2023-2024 [MONTRÉAL]
DÉCOMMANDER (projet performatif en duo avec Chloé Savoie-Bernard), en résidence de recherche à LA SERRE – arts vivants, juin 2023 [MONTRÉAL]
Résidence artistique Salon58, en partenariat avec FTA – Festival TransAmériques, mai 2023 [MARSOUI]
Résidence en pratique dramaturgique, à La Bellone du 13 au 26 février 2023 [BRUXELLES]
en développement
—
À ÉCOUTER
PERFORMANCES AUDIO
« Sympathie pour le Grinch », texte de création lu à l’émission spéciale On s’emballe, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio (25 décembre 2022)
« Disparitions tranquilles », texte de création lu à l’émission Les idées folles, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio (22 septembre 2022)
Billet d’autrice lu à l’émission Autrement, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio (6 août 2022)
« Salut Tiger », sur 60 x 44, compilation vinyle de 60 morceaux de 44 secondes de 60 artistes solo de Montréal et d'ailleurs (Cuchabata Records)
« Création No 4 », texte de création performé avec Andy Creeggan et Gabriel Gosselin à l’émission spéciale Les arts vous vont si bien, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio (18 février 2022)
Veiller le souffle, album en duo avec Elyze Venne-Deshaies (2021)
Lettre à une écrivaine sans titre, texte lu à l’événement The Violet Hour (23 février 2021)
« Dire le feu », texte de création pour l’événement Je suis une femme d’octobre, théâtre ESPACE GO (2020)
Silence, on respire, texte de création lu à On dira ce qu’on voudra, émission du 3 juin 2020, ICI Première (Radio-Canada / Ohdio)
Texte de création lu au Cabaret des sorcières (édition de mars 2020)
Captation de la lecture-performance avec Tamara Filyavich dans le cadre de l’événement Une marche, deux parcours : à la mémoire des femmes de Polytechnique, IGSF McGill (2019)
Texte de création lu à l’événement La question oubliée: micro-ouvert aux auteur.e.s, Festival Résonance, Magnéto (2019)
Texte de création présenté au premier Cabaret des sorcières (édition de juillet 2019)
« Refus global, version 2018 », texte de création lu à On dira ce qu’on voudra, ICI Première, Radio-Canada / Ohdio (2018)
Micro ouvert, émission Plus on est de fous, plus on lit!, ICI Première, Radio-Canada (2017)
PERFORMANCES VIDÉO
Veiller le souffle (extrait), performance littéraire et musicale avec Elyze Venne-Deshaies, Live in Concrete en coprésentation avec Festival TransAmériques et Corne de Brume (2021)
Texte de création lu à l’événement Quelle vision politique pour le communautaire et le filet social?, Réseau québécois de l’action communautaire autonome (2018)
AUTRES
Half & Half Closer, en conversation avec Mylène Lauzon dans le cadre d’une résidence de pratique dramaturgique à La Bellone, en partenariat avec LA SERRE – arts vivants (février 2023)
Participation au balado Les sorcières de Judith Lussier, épisode « No Turning Down », en conversation avec Aïsha Vertus (Gayance) et Kama La Mackerel (2021)
Participation au balado Les sorcières de Judith Lussier, épisode « Gaslighting et “dialogue” », en conversation avec Joanna Chevalier et Olivia Tapiero (2021)
Participation à Mœbius-balado : numéro 170, en complément au numéro codirigé avec Stéphanie Barahona, Opuscules (2021)
Participation à Groupe Nota Bene : Pauvreté (troisième partie), conversation avec Stéphanie Roussel, Jean-Guy Forget et Emmannuelle Riendeau autour de l’ouvrage Pauvreté, Opuscules (2021)
Participation à la première résidence de création virtuelle de 24h @corona_culture (20 mars 2020)
Idées noires, partie 2 : Enjeux, participation au reportage de Yasmine Seck pour VICE Québec (2019)
Idées noires, partie 1 : Identité?, participation au reportage de Yasmine Seck pour VICE Québec (2019)
Participation à la table ronde « La liberté d’expression? Du point de vue de l’auteur.e », Salon du livre de Montréal (2018)
Participation à la capsule « Le coût de l’expression », émission Les Brutes, Télé-Québec (2018)
—
PUBLICATIONS
TEXTES DE Création
« à craquer », dans Troubles, nos ombres, recueil sous la direction de Jennifer Bélanger, Triptyque, en librairie le 5 avril 2023
« cuisine », dans Pauvreté, Triptyque (2021)
« Temps présent(s) », dans En réponse à Vulnérables Paradoxes, PME-ART (2021)
« brb (irl) », revue Liberté, numéro 329 (hiver 2021)
Se faire éclaté·e. Expériences marginales et écritures de soi, avec Chloé Savoie-Bernard, Nota Bene (2021)
« Dans l’ordre et le désordre du secret » (avec Chloé Savoie-Bernard), revue Percées, numéros 1-2 (en ligne)
« a/s/v » dans Corps, Triptyque (2018)
« Lettre à une écrivaine sans titre » dans Mœbius 159 (2018)
« Île Jésus (H7L) » dans Cartographies II : Couronne Nord, La Mèche (2017)
« Les questions que Simon Boulerice pose sur Facebook » dans Des nouvelles nouvelles de Ta Mère, Ta Mère (2016)
Articles
« Prenons soin des autres », dans le magazine Châtelaine, no. juillet-août 2022
Quelques réflexions pour une approche critique de la dramaturgie dans la pratique théâtrale québécoise actuelle, avec Sophie Devirieux, revue Percées, Vivarium 2 (2020)
« Racisme : 5 phrases qu’on n’est plus capable d’entendre », Véro (juin 2020)
« Une histoire de blackface » dans Québequeer : Le queer dans les productions littéraires, artistiques et médiatiques québécoises , Presses de l’Université de Montréal (mars 2020)
« La culture du dévouement et le salaire de l'expression (entrevue) », CUTE Magazine #5 (2019)
« SLĀV : le bilan de Marilou Craft », URBANIA (2018)
« Qu’est-ce qui cloche avec le prochain spectacle de Betty Bonifassi ? », URBANIA (2017)
« Toute parole n'est pas autorisée », JEU Revue de théâtre, no. 165 (2017)
« Diversité culturelle au théâtre : notre propre milieu ne nous soutient pas », lettre ouverte parue dans La Presse (2016)
« Qui a vu l’ours ? Dissection des Chiens de Navarre en compagnie de
Jean-Christophe Meurisse », Cahier NEUF – Théâtre Français du Centre national des arts (2016)« Contre moi-même », JEU Revue de théâtre, no. 159 (2016)
« Notre théâtre blanc », Troubler la fête, rallumer la joie! – Journée sans culture (2016)
« (Noir.) », JEU Revue de théâtre, no. 155 (2015)
« What do you stand for? An Interview With Jacob Wren », The Swedish Dance History (2011)
Autres
Dossier « La mise en esclavage d’Autochtones en Nouvelle-France », dans Marguerite : le feu d’Émilie Monnet, Les Herbes rouges, en librairie le 5 avril 2023
Revue Mœbius #170 : « Faut que t’aimes le monde sur la brosse », numéro codirigé avec Stéphanie Barahona (2021)
Dossier dramaturgique de la pièce Marguerite : Le feu, théâtre ESPACE GO (2022)
Préface de l’ouvrage Empreintes de résistance d’Alexandra Pierre (co-écrite avec Émilie Monnet), Remue-ménage (2021)
Préface de Koalas... de Félix-Antoine Boutin, Triptyque (2017)
TRADUCTIONS
THÉÂTRE
Toni Morrison, Desdemona, en résidence de traduction à l’ÉNT-NTS (2023)
Hannah Moscovitch, In This World, Youtheatre / Télé-Québec (2022)
Articles
Shane Krepakevich, « Julian Yi-Zhong Hou × Shane Krepakevich », revue Le Sigh, no. 07 (2023)
H Felix Chau Bradley, « Mue × Katherine Melançon », revue Le Sigh, no. 05 (2022)
Prakash Krishnan, « Provocations du corps sans état », revue Cigale, no. 3 (2022)
Autres
Andros Zins-Browne, textes poétiques, exposition à corps perdu | sharing madness, Galerie de l’UQAM (2022)
Jamie Ross, textes de l’exposition The Constellation Range : Portraiture & Apotheosis, Galerie RATS9 (2014)
ARTS VIVANTS
ÉCRITURE & PERFORMANCE
Performances de poésie et musique improvisée (depuis 2018)
Repousses, performance avec Chloé Savoie-Bernard au salon Barberito, Festival SOIR / Festival du Jamais Lu (2019)
À la racine, performance avec Chloé Savoie-Bernard dans le cadre de l’exposition Over My Black Body, Galerie de l’UQAM / OFFTA (2019)
HOME DÉPÔT : Un musée du périssable, théâtre Espace Libre (2019)
26 lettres : Abécédaire des mots en perte de sens, Centre national des arts (2017)
Safe Space : Édith tient salon, événement d’ouverture de la 16e édition du Festival du Jamais Lu (2017)
Rien à cacher (No Way to Feel Safe), Festival du Jamais Lu (2016) et POSSIBLES / 375e de Montréal (2017)
CONSEIL DRAMATURGIQUE
Conseillère dramaturgique associée au CEAD (depuis 2018)
Marguerite : Le feu, une création de Émilie Monnet, ESPACE GO (2022)
King Dave d’Alexandre Goyette, mise en scène Christian Fortin, Duceppe (2020)
projets hybris : membre du collectif de direction (2016-2019)
Lévriers de Sophie Gee, Montréal, arts interculturels (2018) et Centre national des arts (2019)
Félix-Antoine Boutin : Petit guide pour disparaître doucement, La Chapelle – Scènes contemporaines (2017) ; Un animal (mort), Centre du Théâtre d’Aujourd’hui (2016) ; Le sacre du printemps (tout ce que je contiens), Quartier des spectacles /Zone Homa / Festival de théâtre de rue de Lachine (2013)
Ariane Dessaulles : Conventum, Zone Homa (2015) ; Bribes, Agora de la danse (2014)
L’univers de Michel Tremblay – La famille, Bibliothèque et archives nationales du Québec (2014)
PROGRAMMATION
Membre du comité de programmation, festival OFFTA, 17e édition (2023)
Codirection artistique, Festival du Jamais Lu, 16e édition (2017)
Membre du comité de programmation, festival OFFTA, 10e édition (2016)
Membre du comité de programmation, événement Nous sommes ici, première édition (2014)
Conférences
Panéliste
Colloque (Dé)limiter l'art. Définitions, représentations et usages de la liberté de création (entretien), UQTR (2019)
Colloque L’indiscipline dramaturgique. Territoires de la dramaturgie, Institut d’Histoire des représentations et des idées dans les modernités, ENS de Lyon (2019)
Panel « Qu’est-ce qu’être un·e écrivain·e noir·e aujourd’hui ? », Congrès des Écrivains Noirs à Montréal, 50 ans après, Maison d’Haïti (2019)
Entretien « L'appropriation culturelle » (série Les porte-voix), Bibliothèques et Archives nationales du Québec (2018)
Table ronde « De l’appropriation culturelle à l’échange culturel », Musée des Beaux-Arts de Montréal / Conseil interculturel de Montréal / Diversité Artistique Montréal (2018)
Table ronde « Théâtre, féminisme et réception critique : politiques d’effacement », 8e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie (2018)
Panel « Black Bodies, Black Art : la place des artistes noir.es au Québec », L'Euguélionne / Espace Libre (2018)
Panel « Appropriation culturelle et le racisme systémique »,
Centre for Community Organizations (COCo) / Montréal, Arts Interculturels (MAI) (2017)Forum « L'égalité, c'est notre affaire à tous! », Semaine d'actions contre le racisme (2017)
Colloque « Théâtre. Liberté. Scandale. », Rendez-vous arts et politique de l'Usine C (2016)
Table ronde «#OMGJSF : critique et féminisme sur les réseaux sociaux », Je suis féministe (2015)
Modératrice
Conférence « Présence, lieux et visibilité culturelle », Montréal, Arts Interculturels (MAI) (2018)
Organisatrice & Animatrice
Forum « Appropriation culturelle vs appréciation culturelle », Centre des auteurs dramatiques (2016)
Forum « Écriture dramatique et diversité », Centre des auteurs dramatiques (2015)
Forum « Le théâtre, lieu de racisation? », Centre des auteurs dramatiques (2014)
chroniques
ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE
On dira ce qu’on voudra (2018—)
Nouvelle vague (2017)
REVUE DE PRESSE
SUR MARILOU CRAFT
Joëlle Papillon, « Les lignes de désir de Chloé Savoie-Bernard et de Marilou Craft : féminisme rabat-joie et travail de la diversité dans la littérature québécoise », revue @nalyses, volume 14, numéro 1 (2019)
Gabrielle Giasson-Dulude, « Le berlingot de lait sur la tête ou les chants du désespoir », revue L’inconvénient, numéro 76 (2019)
« Entends ma voix », documentaire réalisé par Arnaud Bouquet et Maryse Legagneur (2019) *
Marc Cassivi, « Marilou Craft: bougie d’allumage », La Presse (2018)
Nathalie Petrowski, « La cloche de verre doctrinaire », La Presse (2018) *
Manon Dumais, « À l’écoute des mutations diverses au Festival du Jamais Lu », Le Devoir (2017)
T’Cha Dunlevy, « Blackface in Quebec: Intent vs. offence », Montreal Gazette (2015)
* Note: Inclus à cette liste pour référence seulement. Merci de ne pas m’en parler.